1 00:00:20,650 --> 00:00:23,990 عداء جميل 2 00:00:24,010 --> 00:00:26,000 هذه الدراما خيالية والشخصيات، وأسماء الأماكن، 3 00:00:26,020 --> 00:00:28,010 المنظمات والفعاليات و المصطلحات الطبية الواردة فيه خيالية. 4 00:00:52,680 --> 00:00:54,120 كيم يونج سو. 5 00:00:54,140 --> 00:00:55,980 ايم سول! 6 00:00:57,580 --> 00:00:59,320 سول! 7 00:01:17,770 --> 00:01:21,210 بيان ريو صن جاي 8 00:01:21,940 --> 00:01:24,670 لقد تغير مستقبلي. 9 00:01:26,240 --> 00:01:27,930 سول! 10 00:01:27,950 --> 00:01:31,580 صن جاي. ماذا سنفعل؟ 11 00:01:36,590 --> 00:01:38,060 الحلقة 13 12 00:01:40,930 --> 00:01:42,810 ما الذي تفكر فيه؟ 13 00:01:42,830 --> 00:01:44,660 ماذا؟ 14 00:01:45,160 --> 00:01:47,300 لا شئ. 15 00:01:49,830 --> 00:01:53,440 هل يقومون بمداهمة مطعم الوجبات الخفيفة؟ ما الذي يأخذهم وقتا طويلا؟ 16 00:01:53,740 --> 00:01:55,050 آسف، لقد تأخرنا. 17 00:01:55,070 --> 00:01:56,970 سوف يصل القطار قريبا. دعنا نذهب. 18 00:01:59,240 --> 00:02:01,010 دعنا نذهب. 19 00:02:02,650 --> 00:02:04,380 تمام. 20 00:02:20,060 --> 00:02:21,870 6 مايو، الساعة 2 ظهرًا 21 00:02:40,850 --> 00:02:42,690 هل تريد الاستماع إلى الموسيقى؟ 22 00:02:45,290 --> 00:02:47,020 سول. 23 00:02:49,360 --> 00:02:51,090 سول؟ 24 00:03:00,300 --> 00:03:01,790 هل غفوت؟ 25 00:03:01,810 --> 00:03:03,770 أين أنا؟ 26 00:03:06,380 --> 00:03:08,210 ما هو الخطأ؟ 27 00:03:11,050 --> 00:03:13,580 ماذا أفعل هنا معك؟ 28 00:03:17,960 --> 00:03:20,560 سول. لماذا فجأة...؟ 29 00:03:24,400 --> 00:03:26,230 لا تقل لي... 30 00:03:27,000 --> 00:03:28,830 هل... 31 00:03:31,140 --> 00:03:33,270 العودة؟ 32 00:03:33,500 --> 00:03:35,270 اتركني. 33 00:03:36,170 --> 00:03:38,340 - سول. - لا تتبعني. 34 00:03:38,740 --> 00:03:41,760 أنا مرتبك بعض الشيء الآن. 35 00:03:41,780 --> 00:03:44,250 سأعود وحدي. أنا آسف. 36 00:04:21,790 --> 00:04:24,350 سأغير مصيري بنفسي 37 00:04:24,590 --> 00:04:26,690 لذا صن جاي... 38 00:04:26,960 --> 00:04:28,370 هذه المرة، 39 00:04:28,390 --> 00:04:30,190 من فضلك لا تأتي لي. 40 00:05:12,970 --> 00:05:13,980 أشرطة الفيديو وأقراص الفيديو الرقمية الذهبية 41 00:05:14,000 --> 00:05:15,410 قبل بضعة أيام 42 00:05:17,010 --> 00:05:18,560 ما هذا؟ 43 00:05:18,580 --> 00:05:20,490 الرتق. لم أفز بأي شيء مرة أخرى هذه المرة. 44 00:05:20,510 --> 00:05:22,810 وكانت الجائزة النقدية هذه المرة 10 ملايين دولار. 45 00:05:25,320 --> 00:05:27,560 - 10 ملايين دولار؟ - نعم. 46 00:05:27,580 --> 00:05:30,200 نتيجة اليانصيب 1106 47 00:05:30,220 --> 00:05:32,270 - هل لديك بعض الورق؟ - هنا. 48 00:05:32,290 --> 00:05:34,570 هذه الأرقام سوف تغير حياتك 49 00:05:34,590 --> 00:05:36,040 هدية مني. 50 00:05:36,060 --> 00:05:37,170 ما هذا؟ 51 00:05:37,190 --> 00:05:39,640 لقد حصلت على هذه الأرقام من مصدر موثوق به للغاية. 52 00:05:39,660 --> 00:05:41,350 هل هي أرقام اليانصيب؟ 53 00:05:41,370 --> 00:05:43,370 ما مدى موثوقية مصدرك؟ 54 00:05:44,400 --> 00:05:46,120 يرجى القيام بذلك بإصرار. 55 00:05:46,140 --> 00:05:48,710 لا تستسلم بعد عدة محاولات. استمر في المحاولة حتى تفوز. 56 00:05:48,730 --> 00:05:49,890 مفهوم؟ 57 00:05:49,910 --> 00:05:51,560 تمام. حصلت عليه. 58 00:05:51,580 --> 00:05:54,580 هيون جو، لقد فعلت كل ما بوسعي. 59 00:06:10,730 --> 00:06:13,300 - عيد ميلاد سعيد. - شكرًا لك. 60 00:06:13,360 --> 00:06:15,230 - دعنا نذهب. - تمام. 61 00:06:17,570 --> 00:06:19,980 هناك متنزهات أفضل بكثير. 62 00:06:20,000 --> 00:06:21,450 لماذا هنا؟ 63 00:06:21,470 --> 00:06:22,820 جئت إلى هنا مع عائلتي.. 64 00:06:22,840 --> 00:06:25,390 في عيد ميلادي قبل وفاة والدي. 65 00:06:25,410 --> 00:06:27,220 أردت حقا أن آتي إلى هنا. 66 00:06:27,240 --> 00:06:28,980 كان يجب أن تخبرني بذلك عاجلاً. 67 00:06:29,680 --> 00:06:31,550 لم يتغير شيء. 68 00:06:32,050 --> 00:06:33,950 فهل هذا موجود في المستقبل أيضا؟ 69 00:06:34,720 --> 00:06:36,450 من المحتمل. 70 00:06:36,850 --> 00:06:38,820 دعونا نعود هنا بعد ذلك. 71 00:06:39,190 --> 00:06:41,420 يمكننا أن نلتقي مرة أخرى في المستقبل، 72 00:06:42,430 --> 00:06:44,290 ونعود هنا معًا. 73 00:06:45,560 --> 00:06:47,300 بالتأكيد. 74 00:06:47,560 --> 00:06:51,770 وآمل حقا أن هذا ليس الأخير الوقت الذي نأتي فيه هنا معا. 75 00:06:56,640 --> 00:06:58,440 دعنا نذهب. 76 00:07:16,190 --> 00:07:17,230 دائري 77 00:07:35,450 --> 00:07:38,250 مهلا، لا يمكنك أن تأكل كل شيء. 78 00:07:39,920 --> 00:07:41,820 هنا. احصل على بعض. 79 00:07:41,920 --> 00:07:43,750 لن أتسكع معك. 80 00:07:45,690 --> 00:07:47,420 سول! 81 00:08:02,570 --> 00:08:05,580 مملكة التشويق 82 00:08:07,680 --> 00:08:10,460 إنه أمر مخيف نوعًا ما، الآن بعد أن أصبحنا بالداخل. 83 00:08:10,480 --> 00:08:12,230 حقًا؟ 84 00:08:12,250 --> 00:08:15,320 ثم ابق بالقرب من ظهري. 85 00:08:17,020 --> 00:08:18,800 - دعنا نذهب. - تمام. 86 00:08:18,820 --> 00:08:20,590 إنه أمر مخيف. 87 00:08:21,630 --> 00:08:24,490 يا إلهي. وهذا ليس مخيفا على الإطلاق. 88 00:08:29,430 --> 00:08:31,330 ماذا...؟ 89 00:08:37,170 --> 00:08:38,620 هل أنت خائف؟ 90 00:08:38,640 --> 00:08:40,440 يا إلهي. هذا لا شيء... 91 00:08:42,780 --> 00:08:44,590 هذا حقا ليس مخيفا على الإطلاق. 92 00:08:44,610 --> 00:08:47,320 هذه دمية. وهذا أيضاً، 93 00:08:47,450 --> 00:08:49,190 وهذا. 94 00:08:52,190 --> 00:08:55,730 صن جاي. هل أنت بخير؟ 95 00:08:56,890 --> 00:08:59,130 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 96 00:09:05,940 --> 00:09:08,170 ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟ 97 00:09:08,810 --> 00:09:10,610 - سول! - أنا... 98 00:09:11,240 --> 00:09:14,210 - أنا آسف. - مرحبًا. 99 00:09:21,950 --> 00:09:24,170 ما هذا؟ هل غادرت لشراء ذلك؟ 100 00:09:24,190 --> 00:09:26,440 نعم. ركضت كالمجنون. 101 00:09:26,460 --> 00:09:29,330 إنه عيد ميلادك. يجب عليك الحصول على تفجير الشموع. 102 00:09:32,160 --> 00:09:35,080 - عيد ميلاد سعيد. - يجب عليك أن تغني الأغنية أيضا. 103 00:09:35,100 --> 00:09:38,170 لا أستطيع أن أصدق أن صن جاي سوف يفعل ذلك أن تغني أمامي مباشرة. 104 00:09:40,940 --> 00:09:45,660 ♫ عيد ميلاد سعيد لك ♫ 105 00:09:45,680 --> 00:09:48,730 ♫ عيد ميلاد سعيد لك، عزيزتي سول ♫ 106 00:09:48,750 --> 00:09:51,710 ♫ عيد ميلاد سعيد لك ♫ 107 00:09:56,350 --> 00:09:58,220 شكرا لك. 108 00:09:59,160 --> 00:10:01,360 ضع يدك في جيبك الأيمن. 109 00:10:04,860 --> 00:10:06,560 ماذا؟ 110 00:10:06,630 --> 00:10:08,710 متى وضعت هذا في؟ ما هذا؟ 111 00:10:08,730 --> 00:10:10,470 افتحه إذا أردت. 112 00:10:21,750 --> 00:10:23,430 لماذا أنت هادئ جدا؟ 113 00:10:23,450 --> 00:10:25,280 أنت لا تحب ذلك؟ 114 00:10:26,350 --> 00:10:29,450 لا، هذا جميل جداً. 115 00:10:32,060 --> 00:10:34,720 إنها جميلة جدًا، أنا عاجز عن الكلام. 116 00:10:37,230 --> 00:10:38,780 أنا سعيد لسماع ذلك. 117 00:10:38,800 --> 00:10:40,610 هل يمكنني وضع هذا الآن؟ 118 00:10:40,630 --> 00:10:42,470 أعطني ذلك. سأضعها عليك. 119 00:10:53,240 --> 00:10:55,040 هل هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك؟ 120 00:10:57,350 --> 00:10:59,980 الرجال في الأعمال الدرامية يمكن ربطه في طلقة واحدة. 121 00:11:00,320 --> 00:11:02,550 - هل يجب أن أفعل ذلك؟ - أنا تقريبا هناك. 122 00:11:03,890 --> 00:11:05,590 تم كل شيء. 123 00:11:06,160 --> 00:11:07,470 ماذا؟ 124 00:11:07,490 --> 00:11:09,840 سأسمح لك بركوبها واحدة المزيد من الوقت. إنه على المنزل. 125 00:11:09,860 --> 00:11:11,070 أتمنى لك وقتا طيبا. 126 00:11:11,090 --> 00:11:13,610 ارجع إلى ما كنت تفعله. يستمر في التقدم. 127 00:11:13,630 --> 00:11:15,670 جولة أخرى للزوجين! 128 00:11:16,970 --> 00:11:19,750 لقد حصل بالتأكيد على فكرة خاطئة، أليس كذلك؟ 129 00:11:19,770 --> 00:11:22,570 يا بلدي. كيف سأنزل لاحقا؟ هذا محرج للغاية. 130 00:11:26,280 --> 00:11:28,010 أنت جميلة. 131 00:11:33,720 --> 00:11:35,690 هذا جميل حقا. 132 00:11:35,920 --> 00:11:37,200 شكرًا لك. 133 00:11:37,220 --> 00:11:38,870 يجب أن أشكرك... 134 00:11:38,890 --> 00:11:40,660 لمجيئك إلى هذا العالم.. 135 00:11:43,030 --> 00:11:45,930 لصنع طويلة رحلة الزمن لتأتي إلي. 136 00:11:46,730 --> 00:11:47,950 وبهذا أتيحت لي الفرصة.. 137 00:11:47,970 --> 00:11:50,140 لأطلب منك أن تكون معي. 138 00:11:52,070 --> 00:11:53,800 ولهذا أنا ممتن. 139 00:11:56,010 --> 00:11:57,740 صن جاي. 140 00:11:58,070 --> 00:12:00,160 الحاضر الذي قد لا تعرفه، 141 00:12:00,180 --> 00:12:02,550 لكن الشخص الذي أنقذ حياتي، 142 00:12:02,780 --> 00:12:05,380 والشخص الذي جعلني أريد أن أعيش مرة أخرى. 143 00:12:07,020 --> 00:12:08,400 لقد كان كل شيء أنت. 144 00:12:08,420 --> 00:12:10,290 فعلت ذلك؟ 145 00:12:12,520 --> 00:12:14,290 لذا... 146 00:12:15,530 --> 00:12:17,590 سأكون ممتنا لك أكثر. 147 00:12:25,200 --> 00:12:26,900 بالمناسبة، 148 00:12:27,600 --> 00:12:29,290 مجرد الشكر هو كل ما أحصل عليه؟ 149 00:12:29,310 --> 00:12:31,070 ماذا؟ 150 00:12:32,310 --> 00:12:35,010 قال لنا أن نقضي وقتًا ممتعًا. لأنه حصل على فكرة خاطئة.. 151 00:12:37,180 --> 00:12:40,300 لقد طلبت مكافأة الحق بعد أن شكرتني على ولادتي. 152 00:12:40,320 --> 00:12:42,390 يا إلهي. أنت تافه جدا. 153 00:12:43,390 --> 00:12:45,120 لقد كنت دائما تافهة. 154 00:13:22,960 --> 00:13:24,940 إذا... 155 00:13:24,960 --> 00:13:27,360 غدا... لا. 156 00:13:28,160 --> 00:13:30,600 إذا كان اليوم هو آخر يوم لي هنا، 157 00:13:31,840 --> 00:13:33,900 لا تحزن كثيرا. 158 00:13:35,040 --> 00:13:37,170 لا تبكي. تمام؟ 159 00:13:48,690 --> 00:13:49,670 مرحباً! 160 00:13:49,690 --> 00:13:50,730 مرحبًا. 161 00:13:50,750 --> 00:13:53,260 تحيات. انا... 162 00:13:53,520 --> 00:13:56,070 المحقق كيم وون تشول من مركز شرطة كانجموك. 163 00:13:56,090 --> 00:13:57,210 ماذا؟ 164 00:13:57,230 --> 00:13:59,900 ما الذي أتى بك إلى هنا أيها المحقق؟ 165 00:14:02,670 --> 00:14:05,320 كيف يمكننا أن نصدق كلامك أن الهارب قد يظهر، 166 00:14:05,350 --> 00:14:07,080 ويكون على أهبة الاستعداد طوال اليوم؟ 167 00:14:07,100 --> 00:14:08,900 هل أنت شامان؟ 168 00:14:09,610 --> 00:14:11,640 لن يصدقني أحد 169 00:14:12,010 --> 00:14:13,880 ماذا علي أن أفعل؟ 170 00:14:17,180 --> 00:14:18,180 أمي 171 00:14:20,980 --> 00:14:22,130 مهلا يا أمي. 172 00:14:22,150 --> 00:14:24,390 تعال إلى سيول الآن. 173 00:14:24,620 --> 00:14:28,870 ماذا؟ حسنًا، لقد أخبرتك أنني قادم غدًا. 174 00:14:28,890 --> 00:14:30,760 إذن تم اختطافك.. 175 00:14:30,990 --> 00:14:32,930 العام الماضي. 176 00:14:35,400 --> 00:14:37,450 أمي، كيف عرفتِ ذلك؟ 177 00:14:37,470 --> 00:14:39,850 جاء المحقق وأخبرني بكل شيء. 178 00:14:39,870 --> 00:14:42,220 بالكاد هربت بعد ذلك يتم اختطافها من قبل قاتل. 179 00:14:42,240 --> 00:14:44,350 - لماذا لم تخبرني؟ - أمي، هذا... 180 00:14:44,370 --> 00:14:46,680 لا أريد أن أسمع ذلك. فقط عد إلى سيول الآن. 181 00:14:46,700 --> 00:14:50,190 القاتل لا يزال في كبير. يمكن أن يكون في أي مكان. 182 00:14:50,210 --> 00:14:52,260 كيف يمكنك الخروج الآن؟ إنه أمر خطير. 183 00:14:52,280 --> 00:14:54,130 لا، سأذهب لاصطحابك. 184 00:14:54,150 --> 00:14:55,930 البقاء في مكان مزدحم. 185 00:14:55,950 --> 00:14:58,090 أمي، اهدأ. لو سمحت؟ 186 00:14:58,790 --> 00:15:00,670 أخبرتك أنني كنت مع صن جاي. 187 00:15:00,690 --> 00:15:02,740 لماذا سأكون في خطر عندما أكون مع صن جاي؟ 188 00:15:02,760 --> 00:15:04,410 - صن جاي معك؟ - نعم. 189 00:15:04,430 --> 00:15:06,040 بالإضافة إلى ذلك، والد صديق صن جاي... 190 00:15:06,060 --> 00:15:07,740 سوف يقودنا إلى المحطة غدا. 191 00:15:07,760 --> 00:15:10,110 كيف يمكن أن أغادر على وجه السرعة وكأن شيئا حدث؟ 192 00:15:10,130 --> 00:15:13,250 سيكونون قلقين. ثم لا تفعل ذلك كن وحيدا. البقاء في مكان مزدحم. 193 00:15:13,270 --> 00:15:15,520 لا، ابق ملتصقًا بـ Sun-jae. تمام؟ 194 00:15:15,540 --> 00:15:17,240 تمام. 195 00:15:17,410 --> 00:15:19,260 أنا آسف لأنني لم أخبرك. 196 00:15:19,280 --> 00:15:22,860 عندما أعود إلى المنزل، سأشرح لك كل شيء. 197 00:15:22,880 --> 00:15:26,020 تمام. كن حذرًا عندما تعود إلى سيول. 198 00:15:35,460 --> 00:15:37,010 - يا إلهي. - أيها الأحمق. 199 00:15:37,030 --> 00:15:39,040 كان عليك أن تريحها. 200 00:15:39,060 --> 00:15:40,710 لماذا صرخت في وجهها؟ 201 00:15:40,730 --> 00:15:43,430 لأنني كنت مستاء جدا. 202 00:15:43,470 --> 00:15:45,880 لا بد أنها كانت خائفة جدًا إذا فقدت ذاكرتها. 203 00:15:45,900 --> 00:15:48,620 لم يكن لدي أي فكرة. لقد وبختها لكونها متناثرة جدا. 204 00:15:48,640 --> 00:15:52,170 - ظللت محاضرة لها. أوه لا. - يا إلهي. 205 00:15:56,010 --> 00:15:58,330 - مرحبًا. - صن جاي. 206 00:15:58,350 --> 00:16:00,250 - هل سول هنا؟ - أين سول؟ 207 00:16:00,880 --> 00:16:02,830 اعتقدت أنك كنت مع سول. 208 00:16:02,850 --> 00:16:06,060 قالت كانت معك وعدم القلق عليها. 209 00:16:07,090 --> 00:16:09,640 قالت لك أنها معي؟ 210 00:16:09,660 --> 00:16:11,940 - نعم. - متى؟ 211 00:16:11,960 --> 00:16:14,760 - الآن فقط، على الهاتف. - ماذا؟ 212 00:16:18,900 --> 00:16:21,570 سول. لماذا فجأة...؟ 213 00:16:21,700 --> 00:16:23,550 - اتركني. - الساعة... 214 00:16:23,570 --> 00:16:25,020 وكانت لا تزال ترتديه. 215 00:16:25,040 --> 00:16:28,220 عادت إلى المستقبل. إذن لماذا كانت الساعة لا تزال هنا؟ 216 00:16:28,240 --> 00:16:29,590 صن جاي. 217 00:16:29,610 --> 00:16:32,960 اذا غدا... 218 00:16:32,980 --> 00:16:34,750 لا. 219 00:16:35,120 --> 00:16:37,330 إذا كان اليوم هو آخر يوم لي هنا، 220 00:16:37,350 --> 00:16:39,490 لا تحزن كثيرا. 221 00:16:40,390 --> 00:16:42,420 أين أنا؟ 222 00:16:42,560 --> 00:16:45,130 ماذا أفعل هنا معك؟ 223 00:16:45,560 --> 00:16:48,360 هل تظاهرت بأنها عادت إلى المستقبل؟ 224 00:16:50,600 --> 00:16:52,980 10 مايو؟ ماذا يحدث في ذلك اليوم؟ 225 00:16:53,000 --> 00:16:56,310 لن أسألك عن الموعد ولكن لماذا هو هناك، من بين جميع الأماكن؟ 226 00:16:56,810 --> 00:16:57,850 لا تتحدث معي عن ذلك. 227 00:16:57,870 --> 00:17:00,340 فقط أرسل بعض الرجال على المراقبة هنا في ذلك اليوم. 228 00:17:01,040 --> 00:17:02,740 هل لأنها صديقة تاي سيونغ؟ 229 00:17:02,760 --> 00:17:04,960 لقد ذهبت شخصياً لرؤية عائلتها أيضاً. 230 00:17:05,520 --> 00:17:07,060 جزئيا نعم 231 00:17:07,080 --> 00:17:09,390 ولكن لسبب ما، لا أستطيع توقف عن القلق عليها. 232 00:17:09,410 --> 00:17:11,540 يبدو الأمر كما لو أنني أعرفها منذ فترة طويلة. 233 00:17:16,190 --> 00:17:18,690 مهلا، المبتدئ. نعم. 234 00:17:20,360 --> 00:17:21,640 ماذا؟ 235 00:17:21,660 --> 00:17:23,370 تمام. 236 00:17:23,370 --> 00:17:24,350 ما هذا؟ 237 00:17:24,370 --> 00:17:26,320 لا بد أن كيم يونغ سو الأحمق قد غادر سيول. 238 00:17:26,340 --> 00:17:28,490 لقد تلقينا عدة مكالمات ذلك رآه الناس في بوسان. 239 00:17:28,520 --> 00:17:30,930 قامت الشرطة في بوسان بفحص الأمر اللقطات الأمنية القريبة. 240 00:17:30,950 --> 00:17:32,020 يعتقدون أنه هو. 241 00:17:32,050 --> 00:17:33,840 - بوسان؟ - نعم. 242 00:17:35,880 --> 00:17:38,160 مرحبًا. مهلا، سول. 243 00:17:38,180 --> 00:17:40,360 أنا آسف يا سيدي، 244 00:17:40,380 --> 00:17:42,170 ولكن هل يمكنك أن تأتي إلي الآن؟ 245 00:17:42,190 --> 00:17:44,100 ماذا قلت؟ أين أنت؟ 246 00:17:44,120 --> 00:17:47,120 أنت الوحيد الذي يمكنني أن أطلب المساعدة. 247 00:17:47,660 --> 00:17:49,040 المحقق, 248 00:17:49,060 --> 00:17:50,990 من فضلك أنقذني. 249 00:18:09,450 --> 00:18:13,020 تم إيقاف تشغيل الهاتف. سيتم توجيهك إلى... 250 00:18:14,150 --> 00:18:15,580 6 مايو 251 00:18:15,820 --> 00:18:16,930 في 10 مايو. 252 00:18:16,950 --> 00:18:19,670 ربما سيأتي. 253 00:18:19,690 --> 00:18:21,340 لا يزال أمامها بضعة أيام متبقية. 254 00:18:21,360 --> 00:18:24,830 ماذا تفكر؟ لماذا كذبت علي؟ 255 00:18:25,930 --> 00:18:29,270 هل تغير المستقبل؟ 256 00:18:31,470 --> 00:18:32,670 إن هيوك 257 00:18:34,800 --> 00:18:36,320 - مهلا. - مهلا، لا أعتقد... 258 00:18:36,340 --> 00:18:37,950 ركب سول القطار. 259 00:18:37,970 --> 00:18:39,860 - ماذا؟ - والدي اتصل بي. 260 00:18:39,880 --> 00:18:41,920 وقال إنه رآها عندما كان بالخارج على متن قاربه. 261 00:18:41,950 --> 00:18:44,080 سأل إذا لم تفعل ذلك عاد إلى سيول معنا. 262 00:18:45,380 --> 00:18:47,730 لماذا لم تذهب؟ 263 00:18:47,750 --> 00:18:49,330 ولم لا؟ 264 00:18:49,350 --> 00:18:51,670 كان يجب أن تذهب إلى الولايات المتحدة 265 00:18:51,690 --> 00:18:54,400 لماذا لم تغادر كوريا؟ لا يمكنك أن تكون هنا! 266 00:18:54,420 --> 00:18:56,240 فقط تصرف وكأنك لا تعرفني. 267 00:18:56,260 --> 00:18:59,340 مهما فعلت ومهما حدث لي.. 268 00:18:59,360 --> 00:19:02,280 من فضلك فقط اتركني وشأني. 269 00:19:02,300 --> 00:19:05,670 لقد كذبت علي، حتى تتمكن من ذلك البقاء هناك وحدها. 270 00:19:27,160 --> 00:19:29,120 هذا جميل حقا. 271 00:19:29,290 --> 00:19:31,090 شكرًا لك. 272 00:19:31,190 --> 00:19:32,910 يجب أن أشكرك... 273 00:19:32,930 --> 00:19:34,760 لمجيئك إلى هذا العالم.. 274 00:19:35,160 --> 00:19:38,170 للقيام بالرحلة الطويلة من الوقت ليأتي لي. 275 00:19:38,900 --> 00:19:42,200 وبهذا حصلت على فرصة لأطلب منك أن تكون معي. 276 00:19:44,140 --> 00:19:45,970 ولهذا أنا ممتن. 277 00:20:01,490 --> 00:20:03,630 أنا آسف، صن جاي، 278 00:20:04,190 --> 00:20:08,260 لكن لا يمكنك أن تكون هنا. 279 00:20:28,120 --> 00:20:29,200 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 280 00:20:29,220 --> 00:20:31,970 - يا إلهي. لقد فعلت ذلك. هذه الوضعية... - بجد. 281 00:20:31,990 --> 00:20:35,240 راميون، كيمباب، سامون فود 282 00:20:35,260 --> 00:20:36,830 7 مايو 283 00:21:03,220 --> 00:21:04,250 7 مايو 284 00:21:14,800 --> 00:21:16,310 - أنا آسف. - لا. كل شيء على ما يرام. 285 00:21:16,330 --> 00:21:18,830 ستكون الساعة الخامسة صباحاً 286 00:21:25,070 --> 00:21:27,380 جدار به لوحة دولفين. 287 00:21:49,330 --> 00:21:51,370 الطوب الأحمر. 288 00:22:08,380 --> 00:22:10,820 - هل أنت وحدك؟ - نعم. 289 00:22:10,950 --> 00:22:13,000 سيكون لدي كل ما تخدمني. 290 00:22:13,020 --> 00:22:14,720 بالتأكيد. 291 00:22:30,840 --> 00:22:32,240 المكالمات الفائتة صن جاي: 22 عامًا، الأم: 3 أعوام 292 00:22:35,040 --> 00:22:38,030 سول، أين أنت الآن؟ 293 00:22:38,050 --> 00:22:39,850 التقيت والدتك. 294 00:22:40,120 --> 00:22:41,600 الرجاء الرد على هاتفك. 295 00:22:41,620 --> 00:22:45,000 صن جاي، فقط انتظر قليلاً. 296 00:22:45,020 --> 00:22:47,720 سوف ينتهي قريبا. 297 00:22:50,990 --> 00:22:54,030 راميون، الأخطبوط المسلوق، سامجيوبسال، كيمباب، سامون فود 298 00:23:09,550 --> 00:23:11,530 متى سيأتي المحقق كيم؟ 299 00:23:11,550 --> 00:23:13,750 ينبغي أن يكون هنا قبل الساعة 5 صباحا. 300 00:23:19,990 --> 00:23:21,740 مرحبا؟ المحقق كيم؟ 301 00:23:21,760 --> 00:23:23,660 أنا هنا الآن. 302 00:23:23,830 --> 00:23:25,860 أنا خلفك مباشرة. 303 00:23:26,300 --> 00:23:28,200 سنراقب من هنا. 304 00:23:29,400 --> 00:23:32,070 - شكرا لحضوركم. - نعم. 305 00:23:38,570 --> 00:23:41,310 هل تعتقد حقا هل سيأتي كيم يونج سو إلى هنا اليوم؟ 306 00:23:41,380 --> 00:23:43,380 يجب علينا البحث في بوسان بدلا من ذلك. 307 00:23:44,010 --> 00:23:47,560 عندما تم بث وجهه في كل مكان البلاد لأنه كان مطلوبا، 308 00:23:47,580 --> 00:23:49,370 تم القبض عليه على كاميرات المراقبة.. 309 00:23:49,390 --> 00:23:52,350 لأنه ظهر في الزحام محطة سيول ومحطة بوسان. 310 00:23:52,370 --> 00:23:54,170 هل تقول... 311 00:23:54,190 --> 00:23:56,540 لقد فعل ذلك عمدا من أجل رجال الشرطة للبحث في الأماكن الخطأ؟ 312 00:23:56,570 --> 00:23:57,680 لماذا؟ 313 00:23:57,710 --> 00:23:59,370 سنرى. 314 00:24:01,700 --> 00:24:03,810 أين رأى سول؟ 315 00:24:03,830 --> 00:24:06,670 لا أعرف. أعتقد أنه كان بالقرب من السور البحري. 316 00:24:08,910 --> 00:24:10,550 يا إلهي. 317 00:24:10,570 --> 00:24:11,590 سأدفع الآن. 318 00:24:11,610 --> 00:24:13,440 إنه 16 دولارًا. 319 00:24:20,280 --> 00:24:21,780 الخميس 7 مايو الساعة 5 صباحاً 320 00:24:23,420 --> 00:24:25,150 إنها الخامسة صباحًا. 321 00:24:31,860 --> 00:24:33,600 هذا كل شيء. 322 00:25:07,500 --> 00:25:09,300 من فضلك أنزلني هنا. 323 00:25:52,580 --> 00:25:54,290 سول. 324 00:25:54,310 --> 00:25:56,010 سول! 325 00:26:17,830 --> 00:26:19,530 سول! 326 00:26:37,650 --> 00:26:39,420 هذا هو المكان. 327 00:26:52,570 --> 00:26:54,300 واحد. 328 00:26:54,570 --> 00:26:56,870 يرجى إظهار هويتك. 329 00:26:58,070 --> 00:27:00,640 اثنان، ثلاثة، 330 00:27:00,810 --> 00:27:03,680 أربعة، خمسة. 331 00:27:05,210 --> 00:27:06,260 إنه كيم يونج سو! 332 00:27:06,280 --> 00:27:08,350 المحقق كيم! 333 00:27:08,750 --> 00:27:10,100 يتحرك. 334 00:27:10,120 --> 00:27:12,220 المحقق كيم! 335 00:27:19,300 --> 00:27:21,100 هل أنت بخير؟ 336 00:27:25,200 --> 00:27:27,050 الرتق. 337 00:27:27,070 --> 00:27:30,510 يمين. أنا هنا، للرد على مكالمة. 338 00:27:30,610 --> 00:27:32,540 هل كل شيء على ما يرام؟ 339 00:27:32,610 --> 00:27:35,060 - "مكالمة"؟ - نعم. 340 00:27:35,080 --> 00:27:37,390 سول، هل أنت بخير؟ 341 00:27:37,410 --> 00:27:39,110 ماذا يحدث هنا؟ 342 00:27:43,790 --> 00:27:45,550 - يا إلهي. - الرتق! 343 00:27:47,490 --> 00:27:49,220 آسف. 344 00:27:53,800 --> 00:27:55,950 المشتبه به في جويانغ قضية قتل الخزان... 345 00:27:55,970 --> 00:27:57,100 اسمه كيم يونج سو. 346 00:27:57,130 --> 00:27:59,640 فهو يتمتع ببنية قوية، يقف على ارتفاع يزيد قليلاً عن 5 أقدام و11 بوصة، 347 00:27:59,670 --> 00:28:02,240 بعيون طويلة أحادية الغطاء كميزة مميزة. 348 00:28:02,840 --> 00:28:05,110 - كيم يونج سو؟ - الرتق. 349 00:28:05,170 --> 00:28:06,910 الرتق. 350 00:28:12,180 --> 00:28:14,630 لقد تلقينا إتصالاً يخبرنا أن امرأة ترتدي قماشاً وردياً... 351 00:28:14,650 --> 00:28:16,530 في خطر وتحتاج إلى الحماية. 352 00:28:16,550 --> 00:28:18,630 ألم يكن الإبلاغ عن المجرم المطلوب؟ 353 00:28:18,650 --> 00:28:22,140 صحيح. الشخص الذي اتصل بدا وكأنه يعرفها. 354 00:28:22,160 --> 00:28:23,860 لا يمكن أن يكون... 355 00:28:24,360 --> 00:28:27,430 صن جاي. لا! 356 00:28:28,830 --> 00:28:30,450 سول. 357 00:28:30,470 --> 00:28:31,710 - أين هي ذاهبة؟ - سول! 358 00:28:31,730 --> 00:28:32,720 قبطان! 359 00:28:32,740 --> 00:28:33,800 سوبر ماركت ساموان 360 00:28:45,180 --> 00:28:48,720 من فضلك. ليس هذه المرة. 361 00:29:43,970 --> 00:29:46,010 لا. 362 00:29:46,980 --> 00:29:49,040 هناك اختيارات تقوم بها، 363 00:29:49,310 --> 00:29:51,710 رغم علمك بالعواقب 364 00:29:53,620 --> 00:29:55,720 لأنك ترغب في ذلك. 365 00:29:59,390 --> 00:30:01,160 أنا معجب بك. 366 00:30:01,490 --> 00:30:03,460 أنا معجب بك يا صن جاي. 367 00:30:05,190 --> 00:30:06,930 أحبك. 368 00:30:07,200 --> 00:30:08,960 أنا أحبك، سول. 369 00:30:11,870 --> 00:30:14,000 صن جاي! 370 00:30:24,180 --> 00:30:27,320 صن جاي! 371 00:30:34,760 --> 00:30:37,830 صن جاي، لقد جاء الصباح. 372 00:30:39,900 --> 00:30:42,930 حان وقت الاستيقاظ، أليس كذلك؟ 373 00:30:44,670 --> 00:30:47,070 مستيقظا مستيقظا. 374 00:30:47,500 --> 00:30:50,240 الشمس مرتفعة. 375 00:31:02,380 --> 00:31:04,320 أغمض عينيك. 376 00:31:04,790 --> 00:31:07,920 إنه مظلم عندما تكون عيناك مغمضتين. 377 00:31:08,260 --> 00:31:11,360 - هل أنت مستيقظ؟ - لا، لست كذلك. 378 00:31:12,230 --> 00:31:14,500 ما زال الليل في عالمي. 379 00:31:15,300 --> 00:31:17,050 ما الذي تتحدث عنه؟ 380 00:31:17,070 --> 00:31:19,470 لم تكن تريد أن يأتي الغد. 381 00:31:19,740 --> 00:31:21,880 غدا لن يأتي... 382 00:31:21,900 --> 00:31:23,840 حتى نفتح أعيننا. 383 00:31:33,250 --> 00:31:36,080 هل يجب أن أبقي عيني مغلقة؟ 384 00:31:37,220 --> 00:31:38,930 ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 385 00:31:38,950 --> 00:31:41,320 هذه اللحظة سوف تستمر إلى الأبد. 386 00:31:50,700 --> 00:31:53,470 أنت تستخدم خدعة سطحية للنوم. 387 00:31:55,600 --> 00:31:57,470 كيف عرفت؟ 388 00:31:59,780 --> 00:32:02,340 ثم دعونا نبقى هكذا لفترة أطول قليلا. 389 00:32:03,480 --> 00:32:05,350 دعونا نفعل ذلك. 390 00:32:14,290 --> 00:32:18,030 صن جاي! 391 00:32:30,540 --> 00:32:34,340 سون جاي، هل ما زال الليل... 392 00:32:34,410 --> 00:32:37,750 في عالمك؟ 393 00:32:46,460 --> 00:32:48,820 خطة ميزانية الإنتاج المؤقتة لفيلم "RUN" 394 00:33:23,360 --> 00:33:24,930 الخميس 7 ديسمبر إنذار 395 00:33:26,930 --> 00:33:29,480 لقد مرت عدة فصول.. 396 00:33:29,500 --> 00:33:32,100 منذ أن عدت، 397 00:33:32,400 --> 00:33:35,270 وقد حل الشتاء مرة أخرى. 398 00:33:35,900 --> 00:33:37,120 أنت تأكل جيدًا. 399 00:33:37,140 --> 00:33:39,790 إنه لذيذ جدا. 400 00:33:39,810 --> 00:33:41,560 عليك أن تمضغ. 401 00:33:41,580 --> 00:33:43,260 أنا متأخر. 402 00:33:43,280 --> 00:33:44,290 بو آ، دعنا نذهب. 403 00:33:44,310 --> 00:33:45,790 لا أريد أن. 404 00:33:45,810 --> 00:33:47,550 الأم لا تريد الذهاب إلى العمل أيضا. 405 00:33:47,580 --> 00:33:48,600 دعنا نذهب. 406 00:33:48,620 --> 00:33:50,170 - لا تذهب. - دعنا نذهب. 407 00:33:50,190 --> 00:33:51,930 - لا تذهب. - هيا يا مال جا. 408 00:33:51,950 --> 00:33:53,970 - لا تذهب. - عسل. 409 00:33:53,990 --> 00:33:55,600 - يمين. - سترتها وحقيبة ظهرها. 410 00:33:55,620 --> 00:33:57,400 - دعونا نرتدي هذا ونذهب. - سأذهب أيضا. 411 00:33:57,430 --> 00:34:00,130 - هنا. - أنا أيضاً. 412 00:34:02,000 --> 00:34:04,350 يا إلهي. يمين. 413 00:34:04,370 --> 00:34:07,150 أنا أعرف. من فعل ذلك؟ 414 00:34:07,170 --> 00:34:09,870 - هل تريد تجربتها؟ - الخير. 415 00:34:13,580 --> 00:34:14,820 خطة ميزانية الإنتاج المؤقتة لفيلم "RUN" 416 00:34:14,840 --> 00:34:17,620 الربح المقدر لـ RAINING من IPTV ومبيعات DVD والبث المباشر 417 00:34:17,650 --> 00:34:19,090 من أجل تغيير أشياء كثيرة، 418 00:34:19,110 --> 00:34:21,180 كان علي أن أفقد شيئًا ثمينًا. 419 00:34:34,760 --> 00:34:37,910 أنا أعيش في الحاضر.. 420 00:34:37,930 --> 00:34:40,600 وكأن شيئا لم يحدث. 421 00:34:42,640 --> 00:34:44,370 قسم الإنتاج 1 422 00:34:45,270 --> 00:34:47,860 هنا. حقن بعض القهوة في النظام الخاص بك. 423 00:34:47,880 --> 00:34:49,740 شكرًا لك. 424 00:34:50,780 --> 00:34:52,290 أنت هنا. 425 00:34:52,310 --> 00:34:53,760 يا إلهي. هذا جيد. 426 00:34:53,780 --> 00:34:55,910 لماذا أنت هنا الآن، عندما غادرت قبل أن أفعل؟ 427 00:34:55,940 --> 00:34:59,000 معلمة Bo-a في الحضانة أمسكت بي لجلسة استشارية. 428 00:34:59,020 --> 00:35:01,190 لقد أصبحت عنيدة منذ ولادة شقيقها. 429 00:35:01,220 --> 00:35:03,850 يا إلهي. أنا قلقة. 430 00:35:04,760 --> 00:35:06,680 الرئيس لا يعلم أنني تأخرت، أليس كذلك؟ 431 00:35:06,700 --> 00:35:07,840 تعال. 432 00:35:07,860 --> 00:35:10,750 لقد أخبرتها بالفعل أنك كذلك يأتي بعد الاجتماع. 433 00:35:10,770 --> 00:35:11,750 كيف مدروس! 434 00:35:13,600 --> 00:35:17,170 سمعت أن اقتراحك قد تم رفضه من قبل الرئيس. 435 00:35:17,310 --> 00:35:19,050 - ماذا قالت؟ - حسنا... 436 00:35:19,070 --> 00:35:20,060 قالت... 437 00:35:20,080 --> 00:35:21,860 - كانت مثل القهوة التي أعددتها. - ماذا؟ 438 00:35:21,890 --> 00:35:23,500 - أنه لم يكن جيدا؟ - أنت على حق. 439 00:35:23,520 --> 00:35:25,510 - أنه كان لطيفا. - ماذا؟ 440 00:35:25,710 --> 00:35:28,730 قالت أنه لم يكن كذلك إثارة ولا رومانسية. 441 00:35:28,750 --> 00:35:31,770 أيضا، كان حجم الفيلم صغير جدًا بحيث لا يمكن اعتباره فيلمًا تجاريًا. 442 00:35:31,790 --> 00:35:33,880 قالت أنه لن يشاهده أحد في المسرح... 443 00:35:33,900 --> 00:35:35,900 إلا إذا كان فيه نجم كبير. 444 00:35:36,960 --> 00:35:38,270 كل ما قالته كان صحيحا. 445 00:35:38,290 --> 00:35:39,740 "صحيح،" قدمي. 446 00:35:39,760 --> 00:35:41,940 لا يمكنها أن تذكر القهوة عندما لا تعرف... 447 00:35:41,960 --> 00:35:43,910 الفرق بين اللاتيه والكابتشينو. 448 00:35:43,930 --> 00:35:45,750 بصراحة، رئيسنا لديه ذوق فظيع. 449 00:35:45,770 --> 00:35:48,120 انظر كيف تنتج قمامة مثل "البطل". 450 00:35:48,140 --> 00:35:50,270 لقد مر وقت طويل منذ أن فقدت لمستها. 451 00:35:51,070 --> 00:35:54,390 فيلم رهيب عن حورية البحر و كائن فضائي... 452 00:35:54,410 --> 00:35:57,630 الذهاب إلى الكون بعد هزيمة الزومبي.. 453 00:35:57,650 --> 00:36:01,380 سيحصل بسهولة على 10 ملايين مشاهد بمجرد صدوره، أليس كذلك؟ 454 00:36:01,520 --> 00:36:06,750 أنت تعرف أنني معجب دائمًا كيف تتحدى نفسك. 455 00:36:06,890 --> 00:36:10,460 سأذهب وأعد للقاء. 456 00:36:15,830 --> 00:36:17,610 - منتج ايم. - نعم؟ 457 00:36:17,630 --> 00:36:19,500 تعال إلى غرفتي. 458 00:36:21,540 --> 00:36:23,590 اسرع واذهب إلى المسرح الصوتي. 459 00:36:23,610 --> 00:36:26,470 ماذا؟ هل هناك مشكلة مرة أخرى؟ 460 00:36:27,380 --> 00:36:29,960 نجمنا، المشاغب دو جون، 461 00:36:29,980 --> 00:36:32,350 يريد التخلص من القبلات من الفيلم. 462 00:36:32,680 --> 00:36:35,960 ما هو الفيلم الرومانسي بدون أي قبلات؟ 463 00:36:35,980 --> 00:36:39,130 لهذا السبب أريدك أن تفعل ذلك اذهب إلى هناك وأقنعه. 464 00:36:39,150 --> 00:36:41,570 المدير غاضب جداً يريد أن يحل محله 465 00:36:41,590 --> 00:36:43,810 لكن علينا إلغاء الإنتاج، 466 00:36:43,830 --> 00:36:46,890 لأنه لن يكون هناك استثمار بدون المشاغب دو جون. 467 00:36:47,060 --> 00:36:49,000 لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث، أليس كذلك؟ 468 00:36:49,830 --> 00:36:51,350 ماذا تفعل شركته، 469 00:36:51,370 --> 00:36:53,280 أنني يجب أن أقنعه في كل وقت؟ 470 00:36:53,300 --> 00:36:54,750 شركته... 471 00:36:54,770 --> 00:36:59,170 يحترم رأيه كثيرا 472 00:36:59,740 --> 00:37:01,510 إنه ابن شقيق الرئيس التنفيذي للشركة. 473 00:37:21,030 --> 00:37:24,270 إنه يجلس مثل الملك. 474 00:37:24,530 --> 00:37:27,500 مهلا، دو جون. 475 00:37:29,170 --> 00:37:31,390 لقد أصبحت بالفعل أكثر سخونة. 476 00:37:31,410 --> 00:37:33,190 أنت متوهجة. 477 00:37:33,210 --> 00:37:36,190 تساءلت لماذا كان مشرقا جدا. 478 00:37:36,210 --> 00:37:37,590 منتج ايم. 479 00:37:37,610 --> 00:37:38,890 أنت هنا مرة أخرى. 480 00:37:38,910 --> 00:37:42,080 جئت لأنني اشتقت لك. 481 00:37:43,350 --> 00:37:45,320 يا إلهي. أستطيع أن أشم رائحة الكحول. 482 00:37:47,060 --> 00:37:49,290 هل كنت تشرب؟ 483 00:37:49,890 --> 00:37:52,390 لا يمكن أن يكون هذا كحولاً، أليس كذلك؟ 484 00:37:52,730 --> 00:37:54,240 منتج ايم. 485 00:37:54,260 --> 00:37:56,160 هل تحب الويسكي؟ 486 00:37:56,600 --> 00:37:59,270 لا يمكنك شرب الكحول أثناء التصوير. 487 00:37:59,630 --> 00:38:02,880 هل كان اسمك "هول" مثل "الكحول"؟ 488 00:38:02,900 --> 00:38:04,520 أنا... 489 00:38:04,540 --> 00:38:06,270 الحول؟ 490 00:38:07,240 --> 00:38:09,740 إنها "سول" وليست "هول". 491 00:38:11,180 --> 00:38:13,440 سمعت أنك لا تريد ذلك تصوير مشاهد التقبيل. 492 00:38:13,470 --> 00:38:15,400 ولم لا؟ 493 00:38:16,350 --> 00:38:18,800 لن أتصرف حتى انتهت مشاهد التقبيل. 494 00:38:18,820 --> 00:38:20,860 لا أستطيع أن أفعلهم. 495 00:38:21,590 --> 00:38:23,110 دو يونيو. 496 00:38:23,130 --> 00:38:25,890 ما هو عنوان فيلمنا؟ 497 00:38:28,960 --> 00:38:31,380 إنها "أريد قبلة". 498 00:38:31,400 --> 00:38:33,450 كيف يمكننا التخلص من القبلة؟ 499 00:38:33,470 --> 00:38:35,580 إنها "أريد قبلة" 500 00:38:35,600 --> 00:38:37,550 وليس "لقد قبلت". 501 00:38:37,570 --> 00:38:39,340 هذا ما أقوله. 502 00:38:39,640 --> 00:38:42,620 لا يمكننا أن نجعل الرومانسية فيلم بدون أي قبلات. 503 00:38:42,640 --> 00:38:44,660 إنها مثل كعكة الكريمة بدون كريمة. 504 00:38:44,680 --> 00:38:45,890 كم هذا مثير للسخرية؟ 505 00:38:45,910 --> 00:38:47,630 هل تحتوي كعكة الهوت دوج على كلب فيها؟ 506 00:38:47,650 --> 00:38:49,750 هل يحتوي طعام الأصابع على إصبع فيه؟ 507 00:38:50,020 --> 00:38:52,190 الأكل بالأصابع لا يعني... 508 00:38:54,790 --> 00:38:57,770 أنت تعرف مدى أهمية القبلة هو لمشاعر الشخصيات الرئيسية، 509 00:38:57,790 --> 00:38:59,040 لأنك قرأته أيضا. 510 00:38:59,060 --> 00:39:00,940 لقد رأيت القصة المصورة، وكانت مجنونة. 511 00:39:00,960 --> 00:39:02,570 أعتقد أنه سيكون مشهد التقبيل... 512 00:39:02,590 --> 00:39:05,450 والتي ستسجل تاريخ السينما الكورية، 513 00:39:05,470 --> 00:39:07,470 وكنت لا تريد أن تفعل ذلك؟ 514 00:39:12,910 --> 00:39:14,220 أنت ستفعل ذلك، أليس كذلك؟ 515 00:39:14,240 --> 00:39:16,980 تعال. أنا أعلم أنك سوف. 516 00:39:17,050 --> 00:39:19,760 سأعطيك الوقت لتستيقظ. نظف أسنانك أولاً ثم... 517 00:39:19,780 --> 00:39:20,800 لن أفعل ذلك. 518 00:39:20,820 --> 00:39:23,630 ولم لا؟ ما هو السبب؟ 519 00:39:23,650 --> 00:39:25,550 أخبرني عن السبب على الأقل. 520 00:39:26,290 --> 00:39:28,220 إنه سر، رغم ذلك. 521 00:39:28,690 --> 00:39:30,040 تمام. 522 00:39:30,060 --> 00:39:32,260 أنا فقط أقول لك. 523 00:39:42,070 --> 00:39:44,070 أخبرتني صديقتي ألا أفعل ذلك. 524 00:39:45,470 --> 00:39:47,420 غالبًا ما تشعر بالغيرة. 525 00:39:47,440 --> 00:39:49,940 أي نوع من الهراء هذا؟ 526 00:39:50,650 --> 00:39:52,650 إذا قالت لك تموت، هل ستموت؟ 527 00:39:52,670 --> 00:39:54,000 سوف أتظاهر، على الأقل. 528 00:39:54,020 --> 00:39:55,190 أنا ممثل جيد، كما تعلمون. 529 00:39:55,220 --> 00:39:56,770 عليك أن تتصرف في الاستوديو، 530 00:39:56,790 --> 00:39:58,300 ليس أمام صديقتك. 531 00:39:58,320 --> 00:39:59,430 على أية حال، 532 00:39:59,450 --> 00:40:02,920 لن أطلق النار على أي شيء حتى تختفي مشاهد التقبيل. 533 00:40:03,330 --> 00:40:04,610 فهمتها؟ 534 00:40:04,630 --> 00:40:06,210 سأذهب. 535 00:40:06,230 --> 00:40:08,610 انتظر. يتمسك. 536 00:40:08,630 --> 00:40:11,770 دو يونيو. 537 00:40:12,470 --> 00:40:15,680 لا يمكنك التصرف بإهمال مثل هذا عندما يكون التصوير لا يزال قيد التشغيل. 538 00:40:15,700 --> 00:40:18,750 - لا أهتم. لا أستطيع أن أسمعك. - دو يونيو. 539 00:40:18,770 --> 00:40:21,600 المدير يريد أن يحل محلك. إذا إستمريت على هذا المنوال... 540 00:40:21,620 --> 00:40:23,090 أنا أعرف شركتك... 541 00:40:23,110 --> 00:40:26,610 الحصول على الاستثمار على أساس على ظهوري في الفيلم. 542 00:40:29,650 --> 00:40:32,750 دو جون، من فضلك إسمعني. 543 00:40:36,760 --> 00:40:39,330 إنه وقح للغاية. 544 00:40:42,530 --> 00:40:44,930 أنت في حالة سكر. هل أنت خارج عقلك؟ 545 00:40:46,370 --> 00:40:49,170 اخرج من السيارة. 546 00:40:49,870 --> 00:40:52,940 المشاغب دو جون، أيها الشرير المجنون. 547 00:41:08,620 --> 00:41:10,390 الرتق. 548 00:41:12,930 --> 00:41:14,410 ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟ 549 00:41:14,430 --> 00:41:16,850 - ما بها؟ - يا بلدي. 550 00:41:16,870 --> 00:41:18,780 أنت الذي مجنون. 551 00:41:18,800 --> 00:41:20,500 اخرج أيها الشرير. 552 00:41:22,520 --> 00:41:25,350 الناس يضعونك على قاعدة التمثال، وأنت تخرج عن نطاق السيطرة الآن. 553 00:41:25,370 --> 00:41:28,590 كيف تجرؤ على الجلوس خلف عجلة القيادة في حالة سكر، مع صديقتك في السيارة؟! 554 00:41:28,610 --> 00:41:29,930 هذه محاولة قتل. 555 00:41:29,950 --> 00:41:31,730 إذا كنت تريد أن تموت، يجب أن تموت وحيدا. 556 00:41:31,760 --> 00:41:33,990 لا تقتل الأبرياء! 557 00:41:39,450 --> 00:41:41,460 أنت مثل رجل العصابات. 558 00:41:44,330 --> 00:41:45,410 أنت... 559 00:41:45,430 --> 00:41:46,610 هذا مضحك. 560 00:41:46,630 --> 00:41:48,010 هل يمكنك لعبها مرة أخرى؟ 561 00:41:48,030 --> 00:41:50,730 - كن هادئا، هل ستفعل؟ - يا لها من مشكله. 562 00:41:51,900 --> 00:41:54,920 إذًا أنت تقول أنها حاولت إيقاف الممثل... 563 00:41:54,940 --> 00:41:57,350 عندما كان يغادر المجموعة. هل هذا صحيح؟ 564 00:41:57,370 --> 00:41:58,450 نعم. 565 00:41:58,470 --> 00:42:01,880 لا يمكننا تسوية هذه القضية قبل أن تعتذر. 566 00:42:02,280 --> 00:42:04,450 يعتذر؟ 567 00:42:04,880 --> 00:42:07,680 لماذا أنت واثق جدا ووقحا؟ 568 00:42:07,880 --> 00:42:10,950 اسمحوا لي أن أشرح الوضع. 569 00:42:16,220 --> 00:42:18,360 يجب عليك التقاط الهاتف أولا. 570 00:42:23,060 --> 00:42:24,750 - نعم، السيدة لي. - يا!!! 571 00:42:24,770 --> 00:42:26,080 قلت لك أن تقنعه 572 00:42:26,100 --> 00:42:28,320 لا قتال له ويكون سحب إلى مركز الشرطة! 573 00:42:28,340 --> 00:42:29,750 هذا ليس ما هو عليه. انها... 574 00:42:29,770 --> 00:42:30,990 فقط أعتذر. 575 00:42:31,010 --> 00:42:33,090 لا تجعل الأمور أسوأ وأنهيها فقط. تمام؟ 576 00:42:33,110 --> 00:42:34,520 اعذرني؟ 577 00:42:34,540 --> 00:42:36,060 كان دو جون يحاول... 578 00:42:36,080 --> 00:42:38,830 سمعت أنه كان مع امرأة. 579 00:42:38,850 --> 00:42:41,630 هل تريد الكشف عن ذلك هل كان يواعد شخصًا ما أيضًا؟ 580 00:42:41,650 --> 00:42:44,100 هل ترغب في إلغاء الفيلم؟ 581 00:42:44,120 --> 00:42:46,070 اعتذر وغطي الأمر بهدوء. 582 00:42:46,090 --> 00:42:48,220 السيدة لي! 583 00:42:49,560 --> 00:42:51,390 ماذا قالت؟ 584 00:42:55,160 --> 00:42:58,230 أنا آسف. أنا أعتذر. 585 00:42:58,500 --> 00:43:00,700 ليست هناك حاجة للاعتذار لي. 586 00:43:01,340 --> 00:43:04,050 إنه الفنان الذي يتأذى. 587 00:43:04,070 --> 00:43:05,720 آسف؟ 588 00:43:05,740 --> 00:43:07,280 رسالة اعتذار 589 00:43:09,940 --> 00:43:12,720 أعتقد أن هذا هو قدري على العادة تعال إلى مركز الشرطة... 590 00:43:12,750 --> 00:43:15,190 وأكتب رسائل اعتذار في الثلاثينيات من عمري. 591 00:43:16,320 --> 00:43:18,520 مهلا، فتاة جميلة هناك. 592 00:43:19,740 --> 00:43:21,220 تبدو مألوفا. 593 00:43:21,290 --> 00:43:23,290 أعتقد أنك متكرر هنا. 594 00:43:24,330 --> 00:43:25,710 هل يمكنك أن تكون هادئا، من فضلك؟ 595 00:43:25,730 --> 00:43:27,440 لا أستطيع التركيز. 596 00:43:27,460 --> 00:43:28,740 إنه خطأي للتسبب حادث السيارة. أنا آسف جدا. 597 00:43:28,760 --> 00:43:30,980 هل تريد بعض النصائح لخطاب الاعتذار؟ 598 00:43:31,000 --> 00:43:32,870 أنا خبير في ذلك. 599 00:43:35,600 --> 00:43:38,320 لماذا أنتم خلف القضبان؟ أنت ضابط شرطة. 600 00:43:38,340 --> 00:43:40,860 درجة الحرارة و الرطوبة خلف القضبان.. 601 00:43:40,880 --> 00:43:42,610 مثالية بالنسبة لي. 602 00:43:43,140 --> 00:43:46,060 من الغريب أنني أشعر براحة أكبر هنا مما كانت عليه في غرفة العمل الليلي. 603 00:43:46,080 --> 00:43:49,100 أرى. أعتقد أن هذا هو المكان الذي تنتمي إليه. 604 00:43:49,120 --> 00:43:50,990 فقط اكتبها بسرعة وانتهي منها. 605 00:43:51,020 --> 00:43:52,670 لديك وجه طويل. 606 00:43:52,690 --> 00:43:53,740 دعني اشتري لك شراباً. 607 00:43:53,760 --> 00:43:56,960 ما الذي تتحدث عنه؟ لا أريد أن أشرب. 608 00:43:58,380 --> 00:44:00,340 إذن ما هي نصيحتك لخطاب الاعتذار؟ 609 00:44:00,360 --> 00:44:02,310 اكتبها. 610 00:44:02,330 --> 00:44:04,270 - ماذا يجب أن أكتب؟ - اكتب 119. 611 00:44:05,930 --> 00:44:08,770 سيدة العصابات، من فضلك حاول هذا. 612 00:44:10,240 --> 00:44:12,250 يا. أنا لست مجرماً. 613 00:44:12,270 --> 00:44:13,890 تريد مني أن أكل التوفو والإصلاح؟ 614 00:44:13,910 --> 00:44:15,460 يجب عليك تسليم ورقة جديدة. 615 00:44:15,480 --> 00:44:17,160 في الواقع، لقد كنت دائمًا شجاعًا، 616 00:44:17,180 --> 00:44:19,060 والتدخل في شؤون الآخرين. 617 00:44:19,080 --> 00:44:22,180 كنت أعرف عندما أخذت السجائر بعيدا عن المتنمرين. 618 00:44:22,850 --> 00:44:24,920 اهتم بشؤونك الخاصة. 619 00:44:26,050 --> 00:44:29,560 فلماذا تم إحضارك إلى مركز الشرطة؟ 620 00:44:31,430 --> 00:44:33,170 كان يقود سيارته تحت تأثير الكحول؟ 621 00:44:33,190 --> 00:44:34,840 كان ينبغي عليك أن تقول ذلك في وقت سابق. 622 00:44:34,860 --> 00:44:37,170 لو استخدمنا جهاز قياس التنفس، لقد تم إثبات ذلك. 623 00:44:37,190 --> 00:44:38,800 كنت ذاهبا إلى، 624 00:44:39,330 --> 00:44:42,770 لكن مديري أخبرني بذلك الاعتذار والتستر عليه. 625 00:44:45,050 --> 00:44:46,490 لم أنضم إلى شركة السينما... 626 00:44:46,510 --> 00:44:49,080 لفعل شيء مثل هذا. 627 00:44:49,580 --> 00:44:51,280 يا إلهي، إنه مرير. 628 00:44:52,780 --> 00:44:55,060 هل تريد مني أن أذهب وكاميرات القيادة وكاميرات المراقبة، 629 00:44:55,080 --> 00:44:58,030 العثور على لقطات له وهو يشرب والقيادة في حالة سكر مع امرأة، 630 00:44:58,050 --> 00:44:59,030 والقبض عليه؟ 631 00:44:59,050 --> 00:45:01,170 سيتم طردي حينها، 632 00:45:01,190 --> 00:45:03,220 لكنني أقدر لفتتك. 633 00:45:03,990 --> 00:45:05,540 أعطها لي. 634 00:45:05,560 --> 00:45:07,600 أنا لا أقول هذا فقط. أعني ذلك. 635 00:45:10,230 --> 00:45:11,970 لا بأس. 636 00:45:14,970 --> 00:45:16,320 لذا... 637 00:45:16,340 --> 00:45:18,520 سمعت البنت في وكان مقعد الراكب نموذجا. 638 00:45:18,540 --> 00:45:19,790 نعم. لماذا تسأل؟ 639 00:45:19,810 --> 00:45:20,920 هل هي جميلة؟ 640 00:45:20,940 --> 00:45:22,020 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 641 00:45:22,040 --> 00:45:24,730 يا إلهي. لماذا لم تقابل رجلاً مثلي؟ 642 00:45:24,750 --> 00:45:26,850 ومواعدة رجل مثل دو جون؟ 643 00:45:28,480 --> 00:45:31,650 هل كان عليّ أن أسأل إن-هيوك لتقدمني لها؟ 644 00:45:33,120 --> 00:45:35,560 ماذا لو قدمك؟ هل تعتقد أنها ستواعدك؟ 645 00:45:35,580 --> 00:45:37,440 يا إلهي. 646 00:45:37,460 --> 00:45:40,210 تعتقد أنك لا تزال نجم حسن المظهر على الانترنت. 647 00:45:40,230 --> 00:45:42,760 ما زلت حصلت عليه. ألا تعتقد ذلك؟ 648 00:45:43,600 --> 00:45:47,420 ابتسامة عينك لا تعمل الآن. 649 00:45:47,440 --> 00:45:49,400 انها المشكلة. 650 00:45:53,680 --> 00:45:56,280 اعتاد صن جاي على تأييد ذلك. 651 00:46:00,580 --> 00:46:02,860 اشرب ببطء. سوف تحصل في حالة سكر ويفقد الوعي مرة أخرى. 652 00:46:02,880 --> 00:46:05,030 إذا فقدت الوعي اليوم مرة أخرى، سأتركك هنا. 653 00:46:05,050 --> 00:46:07,800 مهلا، أنا لن أسكر على هذه الكمية من الكحول. 654 00:46:07,820 --> 00:46:11,160 لن أسكر في يوم من الأيام مثل هذا، حتى لو كنت أريد ذلك. 655 00:46:11,260 --> 00:46:15,580 لماذا تفعل هذا بي أيها العالم؟ 656 00:46:15,600 --> 00:46:18,150 ماذا فعلت خطأ؟ 657 00:46:18,170 --> 00:46:20,110 اتركني. 658 00:46:20,130 --> 00:46:22,770 من فضلك كن هادئا. تمام؟ 659 00:46:22,870 --> 00:46:25,650 بارك دو جون، أيها الأحمق. 660 00:46:25,670 --> 00:46:26,920 أنت لحم ميت! 661 00:46:26,940 --> 00:46:28,980 نعم. إنه لحم ميت 662 00:46:29,540 --> 00:46:32,280 لماذا قلت لها أن تشرب معي؟ 663 00:46:32,810 --> 00:46:35,150 لا أستطيع حتى ركوب سيارة أجرة. 664 00:46:35,180 --> 00:46:37,220 يا له من يوم سيئ الحظ. 665 00:46:40,660 --> 00:46:42,760 لقد تم التراجع عن وشاحك. 666 00:46:45,590 --> 00:46:47,290 هل أنت نائم؟ 667 00:46:49,200 --> 00:46:52,080 نعم. مجرد النوم. 668 00:46:52,100 --> 00:46:53,830 ينام. 669 00:47:04,680 --> 00:47:06,410 يا إلهي. 670 00:47:18,930 --> 00:47:20,660 ماذا؟ 671 00:47:20,700 --> 00:47:22,460 إنها تثلج. 672 00:47:23,200 --> 00:47:25,100 هل سأتمكن من ركوب سيارة أجرة؟ 673 00:48:07,380 --> 00:48:08,860 سول. 674 00:48:08,880 --> 00:48:10,780 أنا معجب بك... 675 00:48:12,580 --> 00:48:14,350 كثيرا. 676 00:48:15,420 --> 00:48:18,270 توقف عن الهرب مني. 677 00:48:18,290 --> 00:48:20,120 فقط تابع مشاعرك تجاهي. 678 00:48:20,660 --> 00:48:24,060 إذا انتهى بي الأمر بالموت لإنقاذك، سأكون بخير مع ذلك. 679 00:48:24,090 --> 00:48:25,830 هذا لا يهم. 680 00:48:30,630 --> 00:48:32,530 قلت أنك اشتقت لي. 681 00:48:33,370 --> 00:48:35,070 ثم أخبرني. 682 00:48:35,600 --> 00:48:37,300 ماذا عن الآن؟ 683 00:48:50,150 --> 00:48:51,890 أنا معجب بك. 684 00:48:53,820 --> 00:48:55,820 أنا معجب بك يا صن جاي. 685 00:48:59,430 --> 00:49:01,200 أحبك. 686 00:49:02,300 --> 00:49:04,060 أنا أحبك، سول. 687 00:49:10,570 --> 00:49:12,410 لا أستطيع ركوب سيارة أجرة. 688 00:49:14,110 --> 00:49:16,280 تمام. دعنا نذهب. 689 00:49:24,450 --> 00:49:26,220 هل تبكي؟ 690 00:49:38,470 --> 00:49:40,230 توقف عن البكاء. 691 00:49:41,070 --> 00:49:42,770 سوف تفعل؟ 692 00:49:48,880 --> 00:49:50,680 صن جاي. 693 00:49:50,780 --> 00:49:52,480 آسف؟ 694 00:49:54,550 --> 00:49:57,220 أفتقدك، صن جاي. 695 00:50:25,600 --> 00:50:27,910 هل ذهبت للعمل بأمان؟ 696 00:50:27,940 --> 00:50:31,100 لا أتذكر كيف وصلت إلى المنزل. 697 00:50:31,120 --> 00:50:33,600 سمعت أنك حملتني المنزل أمس. شكرًا لك. 698 00:50:33,620 --> 00:50:36,100 حسنًا، يجب عليك على الأقل علاج لي حساء مخلفات. 699 00:50:36,120 --> 00:50:37,860 لماذا لا نتناول الغداء معا؟ 700 00:50:37,960 --> 00:50:40,310 يجب أن يكون لدى ضباط الشرطة الكثير من الوقت. 701 00:50:40,330 --> 00:50:41,420 سأعاملك في المرة القادمة. 702 00:50:41,440 --> 00:50:43,740 يجب أن أنظف الفوضى التي أحدثتها. 703 00:50:48,970 --> 00:50:50,700 يا إلهي. 704 00:50:50,870 --> 00:50:52,840 معدتي تؤلمني. 705 00:51:10,790 --> 00:51:12,210 بارك دو جون... 706 00:51:12,230 --> 00:51:14,430 سأخرجه من الفيلم. 707 00:51:14,960 --> 00:51:17,660 إذا تم إلغاء الفيلم بسبب من الاستثمارات الملغية.. 708 00:51:17,680 --> 00:51:19,480 والسبب هو حياته الخاصة 709 00:51:19,500 --> 00:51:22,980 لذا سأرفع دعوى تعويض ضده. 710 00:51:23,000 --> 00:51:25,390 اعتقدت أننا سوف نغطي الأمر وننهيه بالأمس. 711 00:51:25,410 --> 00:51:26,790 أنا... 712 00:51:26,810 --> 00:51:28,620 لم أكن أعلم أنه يجلس خلف عجلة القيادة 713 00:51:28,640 --> 00:51:31,280 أثناء وجوده في حالة سكر على المجموعة. 714 00:51:31,480 --> 00:51:35,960 لماذا لم تخبرني بالشيء الأكثر أهمية؟ 715 00:51:35,980 --> 00:51:39,170 حتى قبل أن أقول ذلك، قلت لي لتغطية ذلك. 716 00:51:39,190 --> 00:51:40,570 فعلتُ؟ 717 00:51:40,590 --> 00:51:42,290 نعم. 718 00:51:46,430 --> 00:51:48,080 على أية حال، 719 00:51:48,100 --> 00:51:51,100 سأعتني بهذا، لذا اترك الأمر عند هذا الحد. 720 00:51:51,330 --> 00:51:53,550 كان يجب أن أعتني بموظفي. 721 00:51:53,570 --> 00:51:55,880 لقد جعلتك تكتب الرسالة من الاعتذار بدون سبب. 722 00:51:59,810 --> 00:52:01,580 آسف. 723 00:52:01,940 --> 00:52:03,560 ماذا قلت؟ 724 00:52:03,580 --> 00:52:05,280 قلت آسف. 725 00:52:07,450 --> 00:52:10,280 لا، لا بأس. شكرًا لك. 726 00:52:10,380 --> 00:52:13,600 أوه، صحيح. المشروع الاقتراح الذي قدمته في المرة السابقة. 727 00:52:13,620 --> 00:52:16,260 قم بمراجعته وإحضاره غدًا. 728 00:52:16,320 --> 00:52:20,010 - ألم تقل أنها لم تكن جيدة؟ - متى قلت ذلك؟ 729 00:52:20,030 --> 00:52:21,580 ها أنا رجعت إليها 730 00:52:21,600 --> 00:52:24,170 وفكرنا إذا كان بإمكاننا القيام بذلك فيلم رومانسي شبابي جيد, 731 00:52:24,190 --> 00:52:25,630 انها ستعمل. 732 00:52:26,000 --> 00:52:27,450 ثم... 733 00:52:27,470 --> 00:52:31,610 لنصنع فيلمًا بناءً على السيناريو الخاص بك. 734 00:52:32,610 --> 00:52:33,650 حقًا؟ 735 00:52:33,670 --> 00:52:37,140 شكرا لك، السيدة لي! 736 00:52:37,980 --> 00:52:40,380 أنت تعرف أنني أحملك القدرات في احترام كبير، أليس كذلك؟ 737 00:52:40,550 --> 00:52:42,230 كن لطيفاً معي أيها الوغد. 738 00:52:42,250 --> 00:52:45,690 بالطبع يجب أن أكون لطيفاً معك 739 00:52:46,650 --> 00:52:48,170 ما هذا؟ مقترح الميزانية؟ 740 00:52:48,190 --> 00:52:49,920 نعم. 741 00:52:52,330 --> 00:52:54,030 ما هذا؟ 742 00:52:58,830 --> 00:53:01,800 أعتقد أنك سمعت أنني سأقبل الاقتراح مسبقا. 743 00:53:02,000 --> 00:53:04,940 يبدو أنك كتبت رسالة لأنك كنت شاكرا. 744 00:53:07,480 --> 00:53:10,380 سأقرأها قبل أن أذهب للنوم. 745 00:53:12,410 --> 00:53:15,430 ماذا تفعل؟ اسرع رفع ومراجعة الاقتراح. 746 00:53:15,450 --> 00:53:17,800 أوه نعم. سأعمل بجد. 747 00:53:17,820 --> 00:53:19,550 شكرًا لك. 748 00:53:23,460 --> 00:53:26,140 يا إلهي! تهانينا! 749 00:53:26,160 --> 00:53:28,840 لا أستطيع أن أصدق يوم مثل هذا سوف يأتي لي، هيون جو. 750 00:53:28,860 --> 00:53:31,150 لم أكن أعلم أن السيدة لي تقدرني كثيرًا، 751 00:53:31,170 --> 00:53:33,770 لذلك أساءت إليها أ الكثير أثناء الشرب أمس. 752 00:53:37,970 --> 00:53:39,620 ماذا جرى؟ 753 00:53:39,640 --> 00:53:40,720 المظروف الأحمر. 754 00:53:40,740 --> 00:53:43,540 ماذا؟ تغطية ذلك؟ 755 00:53:43,640 --> 00:53:46,210 تغطية ما يصل؟ 756 00:53:48,280 --> 00:53:51,570 نعم. سأترك هذه الشركة اللعينة. 757 00:53:51,590 --> 00:53:54,340 انضممت إلى الشركة بسبب كنت أرغب في صناعة الأفلام، 758 00:53:54,360 --> 00:54:00,060 لا ينبغي أن تعامل مثل هذا. 759 00:54:08,640 --> 00:54:10,640 أنا عاقل وذكي وعلى رأس كل شيء. 760 00:54:10,670 --> 00:54:14,090 هذا ما قلته عني.. 761 00:54:14,110 --> 00:54:16,590 آخر مرة. 762 00:54:16,610 --> 00:54:19,260 إذا أنا موظف مثل هذا، 763 00:54:19,280 --> 00:54:22,900 كيف يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ 764 00:54:22,920 --> 00:54:25,600 لقد فقدت كل الاحترام الذي أكنه لك. 765 00:54:25,620 --> 00:54:29,700 أنا أكتب رسالة من الاستقالة لأول مرة. 766 00:54:29,720 --> 00:54:32,110 سأترك هذه الشركة. 767 00:54:32,130 --> 00:54:34,440 - لا توقفني. - انضممت إلى الشركة... 768 00:54:34,460 --> 00:54:37,300 بأحلام كبيرة في إنتاج الأفلام، 769 00:54:37,500 --> 00:54:40,210 لكنني تعبت من عدم القيام بأي شيء لكن مجالسة المشاهير، 770 00:54:40,230 --> 00:54:43,120 وتلبية كل أهوائهم، 771 00:54:43,140 --> 00:54:45,950 بدلاً من أن تقوم فعلياً بإنتاج الأفلام، 772 00:54:45,970 --> 00:54:47,350 لذلك أريد الإعتزال... 773 00:54:47,370 --> 00:54:49,820 - الشركة. - سأترك الشركة. 774 00:54:49,840 --> 00:54:52,410 سأترك الشركة! 775 00:54:52,450 --> 00:54:54,360 عزيزتي السيدة لي كيونغ جا. 776 00:54:54,380 --> 00:54:56,260 كيونغ جا! 777 00:54:56,280 --> 00:54:59,630 توقف عن إرهاقي... 778 00:54:59,650 --> 00:55:02,540 مقابل أجر زهيد! 779 00:55:02,560 --> 00:55:05,390 هل يجب أن أذهب إلى مركز الشرطة؟ واكتب رسالة اعتذار.. 780 00:55:05,410 --> 00:55:07,680 - ماذا بك؟ - ...في هذا العمر؟ 781 00:55:07,700 --> 00:55:08,840 أتمنى أن تتوظف... 782 00:55:08,860 --> 00:55:14,080 شخص أكثر عقلانية، والدهاء، وعلى رأس كل شيء مني. 783 00:55:14,100 --> 00:55:16,780 إذا كنت لا تريد مني أن أستقيل، 784 00:55:16,800 --> 00:55:20,350 سيكون عليك إقناعي، 785 00:55:20,370 --> 00:55:24,530 إيم سول، من هو الأكثر صعوبة لإقناع من بارك دو جون. 786 00:55:24,550 --> 00:55:26,410 كيونغ جا. 787 00:55:26,450 --> 00:55:28,760 لم أكن سعيدًا بالعمل معك. 788 00:55:28,780 --> 00:55:31,000 دعونا لا نلتقي مرة أخرى. 789 00:55:31,020 --> 00:55:33,300 سوف تضيع. حظ سعيد. 790 00:55:33,320 --> 00:55:34,400 وداعا إذن! 791 00:55:34,420 --> 00:55:36,560 شخص قادر ويعرف كل شيء! 792 00:55:39,960 --> 00:55:41,660 ماذا أفعل؟ 793 00:55:41,930 --> 00:55:43,610 أنا محكوم عليه. 794 00:55:43,630 --> 00:55:46,580 الوداع. أنت خارج الآن. 795 00:55:46,600 --> 00:55:49,520 تم قبول اقتراحك أخيرًا، وأنت تسبب مشاكل مثل هذا؟ 796 00:55:49,540 --> 00:55:50,750 الوداع. 797 00:55:50,770 --> 00:55:53,420 قالت إنها قرأته في الليل. لابد أنها لم تقرأها بعد 798 00:55:53,450 --> 00:55:54,490 يا! 799 00:55:54,510 --> 00:55:56,020 لقد ذهبت بالفعل. 800 00:55:56,040 --> 00:55:57,760 ماذا؟ أين ذهبت؟ 801 00:55:57,780 --> 00:55:59,980 جوائز فيلم التنين الأبيض, ليلة السينما 802 00:56:04,750 --> 00:56:06,220 جوائز فيلم التنين الأبيض الـ45 803 00:56:19,270 --> 00:56:21,250 ماذا لو قلت مرحبا؟ 804 00:56:21,270 --> 00:56:24,170 ماذا يجب أن أقول عندما تسألني لماذا أنا هنا؟ 805 00:56:24,240 --> 00:56:26,670 كيف يمكنني إخراج الرسالة من حقيبتها؟ 806 00:56:36,420 --> 00:56:38,650 هذا جيد. 807 00:56:38,820 --> 00:56:40,350 جوائز فيلم التنين الأبيض الـ45 808 00:56:57,910 --> 00:57:00,640 يا بلدي. أهلاً. 809 00:57:01,880 --> 00:57:04,210 - هتافات. - هتافات. 810 00:57:24,030 --> 00:57:25,480 هذا... 811 00:57:25,500 --> 00:57:27,200 يا إلهي. 812 00:57:29,240 --> 00:57:31,040 يا بلدي. 813 00:57:39,350 --> 00:57:41,100 يا لها من راحة. 814 00:57:41,120 --> 00:57:43,080 أظن أنها لم تقرأها بعد 815 00:57:43,480 --> 00:57:45,650 اسمحوا لي أن أضع هذا مرة أخرى. 816 00:58:02,540 --> 00:58:04,640 صن جاي! 817 00:58:09,010 --> 00:58:11,950 صن جاي! 818 00:58:23,360 --> 00:58:25,590 صن جاي! 819 00:58:27,390 --> 00:58:29,800 صن جاي! 820 00:58:31,870 --> 00:58:34,630 صن جاي! 821 00:58:41,580 --> 00:58:45,350 لماذا أصبحت ساعتي فجأة آلة الزمن؟ 822 00:58:45,480 --> 00:58:48,030 لقد اكتسبت القوة بعد وفاتك. 823 00:58:48,050 --> 00:58:50,150 كيف يمكنني أن أقول ذلك؟ 824 00:58:53,550 --> 00:58:55,390 هل ربما...؟ 825 00:59:00,230 --> 00:59:01,710 صن جاي. 826 00:59:01,730 --> 00:59:03,310 ربما... 827 00:59:03,330 --> 00:59:06,630 لا ينبغي لنا أن نلتقي في المقام الأول. 828 00:59:12,610 --> 00:59:15,740 لا، لم يكن ينبغي لنا أن نلتقي أبدًا. 829 01:00:23,710 --> 01:00:25,550 صن جاي. 830 01:00:40,760 --> 01:00:43,030 شكر خاص لكيم مين جي لظهوره الرائع 831 01:00:57,880 --> 01:01:00,670 عداء جميل 832 01:01:01,250 --> 01:01:04,200 لماذا تبكي إذن؟ أنا لم أجعلك تبكي. 833 01:01:04,220 --> 01:01:06,030 - الجائزة تذهب إلى... - أوه لا! 834 01:01:06,050 --> 01:01:09,170 يجب أن تأمل ألا تقابلني مرة أخرى. 835 01:01:09,190 --> 01:01:11,110 أتمنى لك... 836 01:01:11,130 --> 01:01:12,970 رفض الفيلم. 837 01:01:12,990 --> 01:01:15,240 لماذا هي تكرهني؟ لم تقابلني من قبل. 838 01:01:15,260 --> 01:01:17,910 سول، ما الأمر؟ هل حدث شيء ما؟ 839 01:01:17,930 --> 01:01:20,310 هل رأيت وجهه؟ 840 01:01:20,330 --> 01:01:21,680 التقينا مرة أخرى مثل هذا. 841 01:01:21,700 --> 01:01:24,150 هل من المفترض أن نكون في هذه المرحلة؟ 842 01:01:24,170 --> 01:01:27,810 لن أفعل أبدًا شيئًا لا يسمح به قدري. 843 01:01:27,940 --> 01:01:29,720 هل يجب أن أكون مستعداً للموت...؟ 844 01:01:29,740 --> 01:01:32,050 إذا أريد أن أكون معك؟